Han-Georg Gadamer’s mere book title, Truth and Method,
provides an insight into general western hermeneutics. It is commonly
understood among cultural anthropologists that there are three primary classifications
of societies regarding basic approaches to life: 1) guilt/righteousness
societies, which emphasize truth; 2) shame/honor societies, which emphasize
harmony; and 3) fear/power societies, which emphasize well-being. Gadamer illustrated and exemplified perfectly a
tacit, societal worldview assumption concerning the primary importance of
determining truth in the hermeneutical process. Virtually every western text on
hermeneutics follows this same implicit assumption. (Check 'em out.) Such a fundamental assumption
paves the way for interpretation to naturally be the result of following a
well defined and designed set of exegetical rules. In contrast a shame/honor based society
where harmony is the personal and communal goal of life and interpretation, the
hermeneutical process would understandably depend more on the aspect of
relationship. These contrasting societal platforms form the basis of much
misunderstanding between various cultures; most notably cultures of the East
and of the West. They also form the basis of interpretation postures: the one
dependent primarily on a set of rules for determining meaning, the other on the
relationships between reader, author, and text within a metanarrative. I am not advocating the decline of focus on truth! Save the tomatoes and eggs. But, just imagine the potential balance if the book had been, Harmony and Method.
No comments:
Post a Comment